Neki od njegovih poslovnih suradnika su nestali ili se pojavili mrtvi.
Alguns de seus sócios sumiram ou apareceram mortos.
"Deco, poslednji je èas... i kao što èuste da Antihrist dolazi i sada su se pojavili mnogi antihristi.
"Filhinhos, está é a última hora. "E assim como vocês ouviram que o anticristo está vindo. "Já agora, muitos anticristos têm surgido."
Obièno smo ugledali naše Ijude èim bi se pojavili iz grmlja nasred polja.
Qualquer viajante via-se da nossa casa mal alcançava o arbusto que se erguia no meio do campo.
Neprijateljski bombarderi su se pojavili iznad Perl Harbura oko 7:55.
Inimigos bombardearam Pearl Harbor por volta das 07h55.
Ubrzo su se pojavili i mediji. – Šta se dogaða?
O que houve aqui? - Achei que você saberia.
Nestali su prije 40 godina i nedavno su se pojavili u Teksasu.
Ele desapareceram há 40 anos atrás e vieram parar aqui em Texas.
Sada su se pojavili oni kopilani.
Agora é que esses filhos da mãe aparecem.
Zašto su se pojavili državni vojnici?
Por que os soldados do governo atacaram?
Ipak, oni su se pojavili stotinama miliona godina pre i jednog kièmenjaka.
Mas como estas grandes comunidades se desenvolveram?
Tada su se pojavili, niodkuda iz srednjevekovnog sveta u knjizi.
Então, apareceram do nada... do mundo medieval do livro.
Niste se pojavili, a rekli ste da bi trebali doæi sa jugo-zapada, pa sam rizikovao.
Não apareceram, e havia dito que viriam do sudoeste. Então arrisquei.
Trenutne poplave i vetrovi su se pojavili niotkuda.
Inundações súbitas e fortes ventos surgiram do nada.
Htela sam samo da znate, pukovnièe, da sam obavestila posadu o novim dokazima koji su se pojavili.
Só queria avisá-lo, Coronel, que, informei a tripulação sobre a nova evidência que descobrimos.
Zabrinjava me to što su se pojavili baš onda kad smo ih najviše trebali.
Me incomoda que eles apareceram justo quando precisávamos. O mundo está doente.
Ovi simboli su se pojavili po celom svetu, iste noæi kada je Zod stigao.
Esses símbolos apareceram pelo mundo todo na mesma noite que Zod chegou.
Brandon i ja smo se pojavili kad je žurka bila u punom zamahu.
Brandon e eu aparecemos quando a festa estava bombando.
Dogovorili smo sastanak s drugima iz Pete kolone da nabavimo oružje, ali umesto toga su se pojavili Posetioci.
Marcamos com outros da Quinta Coluna, pra pegar armas. Mas, ao invés disto, um Visitante apareceu.
Misliš da je malo tužno, što su jedini koji su se pojavili na Kejsijevoj sahrani agenti koje smo mi postavili ovde?
Não acha meio triste que as únicas pessoas que vieram ao funeral são agentes que plantamos?
Dobro, sluèajno sam to primetio na sahrani, da su jedini ljudi koji su se pojavili želeli da te vide mrtvog.
Os únicos que apareceram no seu funeral o queriam ver morto.
Ali kad smo se pojavili, vidjeli smo samo Bennyja.
Sim. Mas quando aparecemos... Benny foi tudo que vimos.
Zahvaljujuæi Guinevere, neki novi dokazi su se pojavili.
Graças à Guinevere, novas evidências apareceram.
Kada su se pojavili vozovi i automobili prestale da se koriste i kamile su puštene.
Quando trens e carros apareceram, ninguém mais os usou. Os camelos foram liberados.
Niste se pojavili na terapiji jutros.
Você não apareceu na sessão esta manhã.
A iako je i delimièno taèno, nezaobilazna je èinjenica da otkada su se pojavili, situacija se promenila.
Mesmo sendo meia verdade, não muda o fato... que desde que chegaram o jogo mudou.
"I sada su se pojavili mnogi antihristi.
"Já agora, muitos anticristos têm surgido."
Sicilijanski rezervni tim, nisu se pojavili naravno.
A equipe de apoio siciliana, sem pompa, claro.
Iselio se iz države... nakon što su se pojavili flajeri da je pedofil.
Saiu do estado depois de folhetos dizendo que era pedófilo.
Govnari su se pojavili iz nièega i poèeli pucati!
Os putos vieram e começaram a atirar!
Èim smo izgradili zid Spasioci su se pojavili.
Quando o muro foi construído, os Salvadores apareceram.
Ljudi su se pojavili pre oko 200, 000 godina.
Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Po svoj prilici, moderni ljudi su se pojavili negde u Africi.
Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
Kada su se pojavili automobili - kada su automobili postali glavni način prevoza, nismo sakupili sve konje i poubijali ih.
Quando os carros apareceram - e se tornaram o meio de transporte dominante, não juntamos todos os cavalos e atiramos neles.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Logo abaixo da superfície existem estas sementes de possibilidade esperando pelas condições certas para brotarem, e com sistemas orgânicos, se as condições forem propícias a vida é inevitável.
i sada je ova zanosna žena bila vezana za mog muškog pacijenta, u stvari, oni su se zakonski venčali jer su se pojavili kao muškarac i žena, i ko bi rekao?
E agora essa mulher encantadora foi ligada ao meu paciente masculino. Na realidade, casou-se legalmente porque eles se apresentaram como um homem e uma mulher, e quem saberia, certo?
Prva generacija su oni koji su se pojavili '50-ih i '60-ih.
A primeira geração é a que apareceu nos anos 50 e 60.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
Então nosso conselho tinha duas vagas abertas com os mesmos privilégios de voto, para as duas primeiras pessoas que viessem.
I tako smo se pojavili sa ovim improvizovanim naočarima.
E aparecemos com um par de óculos de RV com fita adesiva...
Nisu u pitanju samo praistorijski ljudi, već i istorijski ljudi, domoroci, sve do trenutka kada su se pojavili prvi kolonizatori.
Não só homens pré-históricos, mas também históricos, indígenas, e todos os outros até a chegada dos primeiros colonizadores.
I zmajevi koji su se pojavili su još među nama danas.
E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
Ali onda su se pojavili bes i depresija zbog smrti mog oca.
Mas então o raiva e a depressão pela morte de meu pai se fez presente.
Ono što se dogodilo je - a što baca i samo "Mesto zločina" u senku - da su se pojavili internet detektivi.
Então o que fizeram é que elas -- quero dizer, colocaram o C.S.I. no chinelo -- os detetives da internet apareceram.
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
Eu sabia mesmo antes que iria encontrar diferenças culturais e mal-entendidos, mas eles surgiam quando eu menos esperava.
I svaki put kad biste se pojavili u nekoj misiji, plaćali bi vas poenima za ubijanje zmaja.
E toda vez que você aparecia para uma missão, era pago em pontos de matar dragões.
3.4447500705719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns de seus sócios sumiram ou apareceram mortos. 